- sucio
- {{＃}}{{LM_S36634}}{{〓}}{{［}}sucio{{］}} ‹su·cio›{{《}}▍ adv.{{》}}{{♂}}Referido a una forma de actuar,{{♀}} sin seguir las normas ni respetar las leyes:• Ganó la partida de cartas porque jugó sucio haciendo trampas.{{○}}{{＃}}{{LM_S36635}}{{〓}}{{SynS37547}}{{［}}sucio{{］}}, {{［}}sucia{{］}} ‹su·cio, cia›{{《}}▍ adj.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Con manchas, impurezas o imperfecciones:• Tienes las manos sucias por jugar con barro.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Que se ensucia con facilidad:• El blanco es un color muy sucio para un jersey.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no cuida su higiene ni su aspecto.{{＜}}4{{＞}} Que produce suciedad:• Los patos y las palomas son unos animales muy sucios.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Deshonesto o sin ética en la forma de actuar:• Debe su fortuna a negocios sucios relacionados con el tráfico de drogas.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín sucidus (húmedo, jugoso); se aplicaba especialmente a la lana recién cortada, que solía estar sin limpiar, llena de sudor y, por tanto, húmeda.{{＃}}{{LM_SynS37547}}{{〓}}{{CLAVE_S36635}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}sucio{{］}}, {{［}}sucia{{］}}{{《}}▍ adj.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} manchado • mugriento • mugroso • churretoso • asqueroso • cochambroso • sórdido • inmundo • impuro • turbio (el agua) • poluto (form.) • negro (col.)≠ limpio＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una persona){{♀}} desaseado • abandonado • desastrado • astroso • desaliñado • andrajoso • puerco (col.) • gorrino (col.) • cochino (col.) • {{SynC08161}}{{↑}}cerdo{{↓}} (col.) • guarro (col.) • marrano (col.) • zarrapastroso (col.) • piojoso (col.) • mapioso (esp. mer.)≠ aseado＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(un negocio){{♀}} deshonesto • amoral • inmoral • innoble • ilícito • oscuro • turbio • sospechoso • {{SynF18025}}{{↑}}feo{{↓}}≠ honrado＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(el juego){{♀}} traicionero • tramposo • fullero • marrullero≠ limpio{{＜}}5{{＞}} {{♂}}(un color){{♀}} ≠ sufrido
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
